前情提要
能提前填写并完成的 Google Play Console 表单尽量全部完成。一个应用的这些表单通常只需填写一次，后续版本可以复用；应用信息发生变化时再更新。
作者此前一次提交审核时，忘记更新提供给审核人员的测试账号密码，导致审核人员无法登录，应用因此被拒绝。重新提交前，需要确认审核用账号和密码可以正常登录。
一、检查应用内容与审核账号
- 进入应用的内容与审核相关页面，逐项完成能够填写的表单。
- 按控制台提示进入需要编辑的项目。
- 更新审核用测试账号信息。
- 在提交前实际验证一次账号和密码，确保审核人员能够登录。
二、上传新版本
- 在 Google Play Console 中选择本次要发布的版本类型。
- 创建新的发布版本。
- 上传新版本的 Android App Bundle 文件。
- 填写版本名称和版本说明。作者示例中的版本名称为
syzygy_1.1.0。 - 多语言版本说明按语言标签分别填写，例如：
<zh-CN>
Syzygy 是面向个人与小团队的跨设备同步工具，可在手机与桌面间传递文本、图片和文件。支持可信配对、本地历史、分享导入、导出处理，以及可选 OCR 与翻译。轻量、低打扰，隐私可控，账号与设备可在应用内管理。
</zh-CN>
<en-US>
Syzygy is a lightweight cross-device sync tool for individuals and small teams. It sends text, images, and files between mobile and desktop using trusted pairing. It offers local history, share-sheet import, export options, optional OCR/translation, and in-app account/device management. Privacy-focused and low-distraction.
</en-US>
作者观察到版本说明存在字数限制，建议控制在约 100 字以内，并以控制台实际校验结果为准。
- 点击下一步，检查应用覆盖的设备类型、语言等汇总信息；确认无误后保存。
保存仅表示新版本包已经配置完成，还没有正式提交审核。
三、提交审核
- 打开“发布概览”。
- 检查刚创建的版本、应用信息和待提交变更是否正确。
- 确认测试账号仍可登录。
- 点击“提交审核”。
- 提交完成后等待 Google Play 审核结果。
验证方法
- 提交前使用测试账号完成一次实际登录。
- 在发布概览中核对新版本是否出现，以及版本名称、说明、设备覆盖和语言信息是否正确。
- 提交后确认控制台已进入等待审核状态。
局限与后续方向
这套流程是手工提审路径。作者认为应用构建、测试、截图、信息填写、版本管理和发版步骤较繁琐；现有 Apple/Android 自动化发布项目通常较重，并且往往以已有 CI/CD 为前提。作者希望找到一种更轻量的 CLI 方案：按约定目录和内容格式准备材料后，由工具统一解析并提交。原帖未给出该自动化方案，只记录了当前可行的手工流程。
原作者：Unic
原帖：https://linux.do/t/topic/2948408